 |
うちのBlogを見てくれてる人の9割がWindowsの人だと思う。自分のようにMacをメインに使ってる人間からすると信じられないのだ。なにが？ Windowsのようなややこしい機械をよく使いこなせるなと。パソコン使いの鬼のように思われてるけど、実はWinはかなり嫌いなのだ。
当然仕事ではWinもMacも両方使っている。が、DOSの時代から触ってるけど、とにかく面倒が多い。ネットワークにつなぐのも一々IPアドレスを設定して、ドライバをインストールして・・・ぐぁ〜イライラする。このクソ暑いなかマシーンごと窓から投げ捨てたくなる。Macならケーブル繋ぐだけでそのまま使えるのに。
だいたいメニューの言葉が気にいらない。初めてパソコンを使う人が「プロパティ」って言葉の意味を解るだろうか。なんで日本のパソコンなのに中途半端な英語が多いのか！（ちなみにMacは「環境設定」や「初期設定」）
自分も大昔パソコンを初めて買った時、訳が分からなくなりサポートに問い合わせたら
「それはプラグインを入れてください」と涼しげに言われた事があった。
プラグイン？ そもそもインというのはプラグを入れるという意味じゃないのか。プラグインを入れるというのは『馬から落馬して落ちた』という日本語並みにおかしい。
「プラグを入れるのですか？」
「いえ、プラグインをプラグインのディレクトリに入れてください」
また奇怪な日本を言い出したぞ。『穴を穴掘りして穴に入った』と同じだ。
「プラグをどこに差し込めばいいのですか？」
プラグと言われればギターのシールドしか思い浮かばなかった自分は、結局なにを電話の向こうで話しているのか最後まで解らなかった。
遠い昔の話である・・・・・
7 Comments
＞kimokoさん
ウケていただいて幸いです（笑）。
私のようにずーっとパソコン使ってる人間でさえ意味が分からない事に出くわすんですから、一般の方なら大変ですよね。日本人が使うのだからもう少しローカライズしてもらいたいものです。
もぉ～最高に小気味良くウケ捲りました！（笑）
まったく同感です。
わたしはWinですが習わずに弄くり回して覚えた口です。
解らなくなると電話でアドバイスを受けてましたが、
その説明の用語がよく解ってなかったので、
何度も聞き直したりして苦労しました！（汗）
日本語で解りやすく書いて欲しいですよね！
そうだ！
Macがイイに決まってるだろおォォ・・・
と云うと、少し負け犬の遠吠えのようですが。。
僕もMacの方が使い易いと思うんですけど、
圧倒的にWin使いが多いですよね。
最初の頃、モノクロのイラストレータから
カラー出力されたカンプを見て感動しました。
だからMacから離れられないのかも。
【NOBU】 jayさんこんばんは。そうですね、自分は最初にPhotoshopを触って感動しました。15年くらい前でしょうか。
こいつで画像加工をやれば大金持ちになれると思ったんですが、みんな同じ考えだったようで・・・（笑）
うーんMACを知らないのでなんともいえませんが
特に知っている人が説明するときってなんかカッコつけてますよね。
もっと丁寧に教えてくれればいいのに・・・・
私は年配向けのパソコン講師もボランティアでやってますが
日常言葉を使うようにしてます。
だってわかんないですよね。ぽんぽんカタカナ言われても
ドラッグは・・・左ボタンを押し続けたまんま
ずぃーーっと引きずるとか。説明してます。
MAC始めたいんですが何かアドバイスを・・・
ギブソンシールドかっこいい
今日はバンド練習日です。
はじけようっと（≧▽≦）
【NOBU】Winな人がMacを買ってよく聞かれるのが「マニュアル入ってないんだけど」（笑）
Macには数ページの取説しか入ってないんですよ。それだけ簡単に使えるって証だと思います。
バンド練習も頑張ってくださいね。Macに音源取り込んで簡単に編集できますから（笑）
ＮＯＢＵさんの言うとおり、説明書っていつもMacは説明が一つしかない。
イメージと違うから不思議に思っていたけど、取扱が簡単ってことですよね。
サポートセンターで「拡張キー」とか言われてもわからん。
【NOBU】 Macが難しいってイメージがあるのか・・・
デザインや医療関係でMacが多く使われているのは、サラリーマンと違って習いに行く時間がないから必然的に簡単に操作できるMacを使ってる、というっこともあるかもしれない。
マニュアルをほとんど読まなくても使えちゃうから。
∵ こんどWinとMacの併用の取扱説明書とかがあったら見てください。いかにMacの説明ページが少ないか。ほとんどが「繋いでください。電源を入れてください。以上です」で終わってます（笑）
確かに！確かに！！
年寄り向けのパソコン教室があるけど、そこでも「プロパティ」とかって教えてるのかな？
それにしてもMACの方が簡単なんだ・・・。
プログラムを「print ***.*」と入力して印刷していた頃からしてみれば、今はプリンターマークを押すだけで印刷できるってスゴイですよね！！