新宿西口にあるモニュメント『LOVE』。Robert Indianaの1967年作シルクスクリーンの立体版。ニューヨークや他の都市にもあるらしい。なぜ新宿西口?歌舞伎町の方がいいなんて言ってはいけない。
ところでLOVEってテニス用語にもあるよね。0点のことをラブという。なぜLOVEが零点?
愛に得点をもうけてはいけないということか? 不思議だ・・・。
Blog内キーワード検索
Categories
Archive
My Office
新宿西口にあるモニュメント『LOVE』。Robert Indianaの1967年作シルクスクリーンの立体版。ニューヨークや他の都市にもあるらしい。なぜ新宿西口?歌舞伎町の方がいいなんて言ってはいけない。
ところでLOVEってテニス用語にもあるよね。0点のことをラブという。なぜLOVEが零点?
愛に得点をもうけてはいけないということか? 不思議だ・・・。
2 Comments
>Shigeru さん
へぇ〜そうなんですか。ためになります。
でもフィーリングで言葉をあててしまうのは、アメリカ人らしいですね。
数字の「0」が「卵」に似ている→「卵」をフランス語で「l’oeuf」と言う→アメリカ人が「l’oeuf」を発音したら「love」と同じだった→「0点=love」になった。
だそうです。