某取引先の打ち上げに呼ばれ行って来た。イタリアから来日していた某有名雑誌社の記者も合流。イタリア人、イラン人、日本人とグチャグチャな宴会になる。外人に納豆を食わせて実験してみたり、焼酎の反応を伺ったりと何の会だか全然分からなくなる。まぁいつものことなんだけど(笑)ファックユーということで二軒目のアイリッシュバーに突入。
アイリッシュバーと言えば聞こえがいいが、我々が行くと単なる立ち飲み屋状態。知らない間にドイツ人も紛れ込んできて、恒例の文化の違いテスト。日本に来て3年目という彼に質問。
「日本にはまだ侍がいると思ってた?」
「刀持ってる人がまだいると思ってたよ。本当に」
「がはは、バカだねドイツ人」
「まだチョンマゲだと思ってた」
「がはは、第二次大戦一緒に戦ったでしょ。日本人チョンマゲじゃなかったでしょ」
「両方いると思ってた」
「がはは、そりゃ日本人が、ドイツ人はザワークラフトとソーセージとジャガイモしか食ってないと思ってるのと一緒だ」
「がはは」
「がはは」
日本人、イタリア人、ドイツ人、深夜の飲み屋でプチ三国同盟の復活である。でもドイツ人は第二次大戦の話をするのはタブーになってるようで、国では一切話さないそうだ。まぁヨーローッパじゃそうだろうね。でも酔っぱらい同士、そんなことは気にしちゃいられない。がぶ飲みして大騒ぎ。楽しい飲み会だった。
もちろん俺は英語もイタリア語もドイツ語も全く話せないから、全部日本語で押し通したけどね。日本万歳!
2 Comments
NOBUさん、どれですかぁ?
めっちゃ楽しそう♪
でたらめ英語&ロシア語が話せる(笑)ので、今度ご一緒させてくださいね☆彡
NOBUさん、どれですかぁ?
めっちゃ楽しそう♪
でたらめ英語とロシア語が話せるので、今度ご一緒させてくださいね☆彡