一生懸命

今晩はLed Zeppelin聴きまくり。

仕事の打ち合せをLINEでプロデューサーO氏とやりとりしていたら、ふと気が付くとプロフィールのところに

『一生懸命だと知恵が出る。中途半端だと愚痴が出る。いい加減だと言い訳が出る』

と書かれていた。おおっ〜、さすが武田信玄の名言。深い。ちょっとたるんでいた気持ちがびしっと引き締まった。

ところで一生懸命って英語でなんていうのかと思ってネットの翻訳機で調べたら・・・・

『hard』

おいおいハードかよ。夢もへったくれも無い言葉だな。

なににしろ自分を映すのは自分自身。言い訳・・・ちょっと気をつけなくちゃ。

[ Leica X2 ELMARIT 1:2.8 / 24mm ]