シャボテン

草花は仕事以外では滅多に撮らないのだけど、外レッスンの時にヘビーなサボテンを見つけ一枚。う〜んROCKなサボテンだ。

そういえばなんでサボテンと言うんだろうと調べてみたらポルトガル語のシャボン（石鹸）からきてるらしい。その昔、南蛮人がサボテンを汚れ落としに使っていて、石鹸みたいだから石鹸体（せぼんてい）と呼ばれたらしい。なるほどね。

さらにそのシャボンの語源はイタリアの港町『サボナ』からきてるという話も。なるほどね〜。

あれ？ということはサボテンって日本語だよね。当のポルトガル人はサボテンのことをなんて呼んでいたんだろうね？？？